Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏פרופיל Claire---31
▪▪‏כל התרגומים
•‏תרגומים מבוקשים
•‏ תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Claire---31

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל121
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 הבא >>
28
שפת המקור
איטלקית Usa la tua testa, non i tuoi piedi
Usa la tua testa, non i tuoi piedi
è uno slogan che mi servirebbe per il mio sito web. Vuol dire di usare la tetsa, l'intelletto e non i piedi (nel senso di perder tempo nel camminare da una parte all'altra)

תרגומים שהושלמו
צרפתית Utilise ta tête, pas tes pieds
ספרדית Utiliza la cabeza, no los pies
ערבית استخدم رأسك، ليس قدميك
פורטוגזית tradução
גרמנית Benutz' den Kopf, nicht deine Füße
סינית מופשטת 用头思考,而不是用脚.
אנגלית Use your head, not your feet.
יפנית 頭を使えよ、足を使うんじゃなくてさ。
5
שפת המקור
אנגלית English
English

תרגומים שהושלמו
קטלנית Anglès
ערבית انجليزي
אלבנית Anglisht
ליטאית Anglų
איטלקית Inglese
הונגרית Angol
גרמנית Englisch
יוונית Αγγλικά
סרבית Engleski
סינית 英語
קוראנית 영어
הודית अंग्रेज़ी
פרסית انگلیسی
בוסנית English
סלובנית AngleÅ¡ki
כורדית Inglîzî
אפריקאנס Engels
5
שפת המקור
אנגלית French
French

תרגומים שהושלמו
קטלנית Francès
ערבית فرنسي
אלבנית Frengjisht
ליטאית PrancÅ«zų
איטלקית Francese
הונגרית Francia
גרמנית Französisch
יוונית Γαλλικά
סרבית Francuski
צרפתית Français
סינית 法語
קוראנית 프랑스어
הודית फ़्रांसीसी
פרסית فرانسوی
בוסנית Francuski
סלובנית Francoski
כורדית Frensî
אפריקאנס Frans
6
שפת המקור
אנגלית Croatian
Croatian

תרגומים שהושלמו
קטלנית Croat
בולגרית хърватски
ערבית كرواتي
יפנית クロアチア語
אלבנית Kroatisht
ליטאית Kroatų
הונגרית Horvát
גרמנית Kroatisch
יוונית Κροάτικα
סרבית Hrvatski
סינית 克羅地亞語
קוראנית 크로아티아어
הודית क्रोएशिआई
פרסית کرواتی
בוסנית Croatian
סלובנית Croatian
כורדית Xirwatî
אפריקאנס Kroasies
5
שפת המקור
אנגלית Italian
Italian

תרגומים שהושלמו
קטלנית Italià
ערבית إيطاليّ
אלבנית Italisht
ליטאית Italų
הונגרית Olasz
גרמנית Italienisch
יוונית Ιταλικά
סרבית Italijanski
סינית 義大利語
קוראנית 이탈리아어
הודית इतालवी
פרסית ایتالیایی
בוסנית Italian
סלובנית Italian
כורדית ÃŽtalyanî
דנית Italiensk
אפריקאנס Italiaans
4
שפת המקור
אנגלית Dutch
Dutch

תרגומים שהושלמו
קטלנית Neerlandès
ערבית هولندي
אלבנית Gjuha holandeze
ליטאית Olandų, olandiÅ¡kas, Olandijos
הונגרית Holland
גרמנית Niederländisch
יוונית Ολλανδικά
סרבית Holandski
סינית 荷蘭語
קוראנית 네덜란드어
הודית डच
יפנית イタリア語
פרסית هلندی
בוסנית Dutch
סלובנית Nizozemščina
כורדית Holendî
אפריקאנס Nederlands
5
שפת המקור
אנגלית German
German

תרגומים שהושלמו
קטלנית Alemany
ערבית ألماني
אלבנית Gjermanisht
ליטאית Vokiečių
הונגרית Német
גרמנית Deutsch
יוונית Γερμανικά
סרבית Nemacki
סינית 德語
קוראנית 독일어
הודית जर्मन
פרסית آلمانی
בוסנית German
סלובנית German
כורדית Elmanî
אפריקאנס Duits
24
שפת המקור
אנגלית Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

תרגומים שהושלמו
טורקית kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
גרמנית Ãœbersetzen Sie nicht Wort für Wort
יוונית Μη μεταφράζετε κατά λέξη
אספרנטו Ne traduku laÅ­vorte
קטלנית No-traduir-literalment
יפנית Don't-translate-word-for-word
ספרדית No-palabra_por_palabra
רוסית дословный перевод
צרפתית Pas-traduire-mot
ליטאית Neverskite žodis į žodį
ערבית لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
פורטוגזית Não-palavra-por-palavra
בולגרית Не-превеждайте-дума-по-дума
רומנית Nu-traduceÅ£i-cuvînt
עברית אל תתרגם מילה במילה
איטלקית Non traducete parola per parola
אלבנית Mos përkthe fjalë për fjalë
פולנית NIe tÅ‚umacz sÅ‚owo po sÅ‚owie
שוודית Inga ordagranna översättningar
צ'כית Ne-pÅ™ekládat-slovo-od-slova
פינית Älä-käännä-sanasta-sanaan
סינית מופשטת 不要-翻译-逐字
סינית 不－翻譯－逐字
אנגלית Don't-translate-word-for-word
הודית कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
סרבית Ne-prevoditi-rec-po-rec
דנית Oversæt ikke ord for ord
הונגרית ne forditson szorol szora.
קרואטית Ne prevodi od slova do slova
נורווגית Oversett ikke ord for ord
קוראנית 마세요-번역-단어-대-단어
פרסית نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
כורדית Peyv-bi-peyv-werger
סלובקית Neprekladajte slovo po slove.
אפריקאנס Moenie-vertaal-woord-vir-woord
אירית Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
24
שפת המקור
אנגלית concentrated blackberry juice
concentrated blackberry juice
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
בולגרית Концентриран сок от боровинки
ערבית عصير العليقة المركّز
ספרדית Zumo concentrado de mora
רומנית suc concentrat de mure
צ'כית koncentrovaný ostružinový džus
17
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית A água está acabando
A água está acabando

תרגומים שהושלמו
קטלנית L'aigua s'està esgotant
שוודית vattnet hÃ¥ller pÃ¥ att ta slut
14
שפת המקור
צרפתית taxe valeur ajouté
taxe valeur ajouté
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
אנגלית value added tax
פורטוגזית ברזילאית taxa de valor agregado
15
שפת המקור
צרפתית mon solde comptable
mon solde comptable
balance of an account?

תרגומים שהושלמו
אנגלית my account balance
איטלקית il mio saldo contabile
51
שפת המקור
לטינית latinus
Non ridere, nec lugere, neque detestari, sed intelligere

תרגומים שהושלמו
אנגלית Latin
צרפתית Latin
7
שפת המקור
אנגלית Icelandic
Icelandic

תרגומים שהושלמו
איטלקית Islandese
פורטוגזית ברזילאית Islandês
פורטוגזית Islandês
גרמנית Isländisch
טורקית Icelandic
הולנדית IJslands
ספרדית Islandés
קטלנית Islandès
רוסית Исландский
בולגרית Исландски
סינית מופשטת 冰岛语
סינית 冰島語
יפנית アイスランド語
עברית איסלנדית
צרפתית Islandais
יוונית Ισλανδικά
אלבנית Islandeze
שוודית Isländska
רומנית Islandeză
אספרנטו Islanda
סלובנית Islandski
סרבית Islandski
ליטאית islandiÅ¡kas
פולנית Islandski
דנית Islandsk
קרואטית Islandski
פינית Islannin kieli
נורווגית Islandsk
קוראנית 아이슬란드어
צ'כית Islandsky
אסטונית Islandi
הונגרית Izlandi
סלובקית IslandÅ¡tina
הודית आइसलैण्ड का
פרסית ایسلندی
בוסנית Icelandic
איסלנדית íslenska
כורדית ÃŽzlandî
אפריקאנס Yslands
אירית Íoslainnis
21
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

תרגומים שהושלמו
לטינית DOMINUS GRESSOS MEOS DUCIT
צרפתית Ô SEIGNEUR GUIDE MES PAS
יפנית 主よ、私を導いてください。
7
שפת המקור
אנגלית Afrikaans
Afrikaans

תרגומים שהושלמו
איטלקית Afrikaans
גרמנית Afrikaans
פורטוגזית ברזילאית Africâner
טורקית Afrikaans
קטלנית Afrikaans
צרפתית Afrikaans
הולנדית Afrikaans
רוסית Африкаанс
בולגרית Африкански
סינית מופשטת 南非语
סינית 南非語
יפנית アフリカーンス語
ספרדית Afrikaans
פורטוגזית Africânder
אספרנטו Afrikansa
עברית אפריקאנס
אלבנית Gjuha Afrikanase
שוודית Afrikan
יוונית Αφρικάαν
רומנית africani
סלובנית JužnoafriÅ¡ka angleščina
סרבית Africki
פולנית Afrykanerski
דנית Afrikaan
פינית Afrikaans
נורווגית Afrikaans
קוראנית 아프리칸스어
צ'כית AfrikánÅ¡tina
אסטונית Afrikaani keel
הונגרית Afrikai
קרואטית Afrikaans
סלובקית AfrikánÅ¡tina
הודית अफ़्रीकानी
פרסית آفریکانس
בוסנית Afrikaans
בוסנית Afrikaans
איסלנדית Afríkanska
כורדית Efrîkî
ליטאית Afrikansas
אפריקאנס Afrikaans
אירית Afracáinis
נפאלית अफ्रिकी
אורדו افریقی
תאילנדית ภาษาแอฟริกาใต้
30
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית queimadas
a vida e muito cheia de espetáculos

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית queimadas
אנגלית Life is filled with shows
ספרדית Incendios forestales
13
שפת המקור
אנגלית Save preferences
Save preferences
"save preferences" refers to custom choices that you want to save in cucumis.org database to recover them each time you log in.

תרגומים שהושלמו
איטלקית Salvare le impostazioni personali
ערבית حفظ - التفضيلات
פורטוגזית ברזילאית Salvar-preferências
פורטוגזית Salvar-preferências
טורקית Tercihleri kaydet
אפריקאנס Stoor-aanwysings
הולנדית Voorkeuren bewaren
ספרדית Guardar-preferencias
קטלנית Guardar-preferències
רוסית Сохранить настройки
יפנית 設定を保存する
סינית 儲存偏好設定
גרמנית Einstellungen speichern
עברית שמור-העדפות
בולגרית Запази предпочитания
יוונית Αποθήκευση προτιμήσεων
רומנית salveaza preferintele
אספרנטו Savu agordojn
הודית पसंद को सुरक्षित करें
סרבית Memorisati - prednosti
סינית מופשטת 保存特选
אלבנית ruaj preferencat
ליטאית IÅ¡saugoti nustatymus
פולנית Zapisz-ustawienia
דנית Gem-præferencer
צ'כית Uložit nastavení
פינית Tallenna-asetukset
קרואטית Sačuvajte-postavke
שוודית Spara referenser
הונגרית Menteni – a beállitásokat
נורווגית Lagre-instillinger
אסטונית Salvesta eelistused
סלובקית UložiÅ¥ preferencie
קוראנית 저장-선호도
פרסית ذخیره ترجیحات
איסלנדית Vista stillingunum
סלובנית Shraniti nastavitve
תאילנדית จดจำการตัดสินใจ
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 הבא >>